How work cultures shape what and how we eat at lunch British study explores link between meals and work culture